City Attorney’s Office asks police officers to not cite collisions involving vulnerable users at the scene