Blumenauer introduces a ‘bike-partisan’ bill aimed at creating safer streets for people to walk and ride bikes